Books & Monographs Published by UMass CHFA Faculty 1999-2003

2003

Carlin, Deborah and Jennifer DiGrazia, eds. Queer Cultures. Upper Saddle River, NJ: Prentice-Hall, 2003 (English)

Farrell, Kirby and Kathleen Sweaim, eds. The Mysteries of Elizabeth I. Amherst: University of Massachusetts Press, 2003 (English)

Gizzi, Peter. Some Values of Landscape and Weather, Wesleyan University Press: Middletown, 2003. (English)

Gizzi, Peter. Revival. Poems from Some Values of Landscape and Weather. Translated into French by Pascal Poyet. Marseille: cipM / Spectres Familiers, 2003 (English)

Gizzi, Peter. Deux mondes en un. A chapbook of poetry. Translated into French by Sébastien Smirou. Montrouge: rup & rud, 2003 (English)

Harris , Stephen J. Race and Ethnicity in Anglo-Saxon Literature. Routledge, 2003 (English)

Jahoda, Susan and Grady Gerbracht, eds. Global Priority. London, Routledge
Press, 2003 (Art)

Kim, Ji-Yung, Barbara H. Partee, Robert A. Rothstein, and Wayles Browne, eds. Formal Approaches to Slavic Linguistics #11: The Amherst Meeting 2002. Ann Arbor: Michigan Slavic Publications, 2003 (Linguistics; Judaic and Near Eastern Studies)

Kinney, Arthur F. Shakespeare by Stages. Oxford: Blackwell, 2003 (English)
>
Lowance, Mason. A House Divided: The Antebellum Slavery Debates in America, 1776-1865. Princeton: Princeton University Press, 2003 (English)
Lowance, Mason. Amherst Rotary Goes to War: Amherst Rotarians in World War II. Amherst, MA: Amherst Rotary Club, 2003 (English)

McCarthy, John J., ed. Optimality Theory in Phonology: A Reader. Oxford, UK: Blackwell, 2003 (Linguistics)

Page, Max and Steven Conn, eds., Building the Nation: Americans Write About Their Architecture, Their Cities, and Their Landscape. Philadelphia: University of Pennsylvania Press, 2003 (Art)

Page, Max and Randall Mason, eds. Giving Preservation a History: Histories of Historic Preservation in the United States, 2003 (Art)


Partee, Barbara H. Compositionality in Formal Semantics: Selected Papers by Barbara H. Partee. Oxford: Blackwell Publishers, 2003 (Linguistics and Philosophy)

Patai, Daphne and Noretta Koertge. Professing Feminism: Education and Indoctrination in Women's Studies. New and Expanded Edition. Lanham, MD: Lexington Books, 2003 (Spanish and Portuguese)

Rausch, Jane. Colombia: el gobierno territorial y la región fronteriza de los Llanos. Medellín: Editorial Universidad de Antioquía, 2003; translation of Colombia: Territorial Rule and the Llanos Frontier. Gainesville, University Press of Florida, 1999 (History)

Smethurst, James and Bill Mullen, eds. Left of the Color Line: Race, Radicalism and Twentieth-Century Literature of the United States. Chapel Hill: University of North Carolina Press, 2003 (Afro-American Studies)

Tracy, Steven C., ed. A Historical Guide to Langston Hughes. New York: Oxford University Press, 2003 (Afro-American Studies)

Wier, Dara. X IN FIX. Minneapolis: Raintaxi Brainstorm Series, 2003 (English)

2002

Bromell, Nick. Tomorrow Never Knows: Rock and Psychedelics in the 1960s. (paperback) Chicago: University of Chicago Press, 2002 (English)

Burt, Richard, ed. Shakespeare After Mass Media. New York: Palgrave, 2002. (English)

Byg, Barton (with Betheny Moore), eds. Moving Images of East Germany: Past and Future of DEFA Film. Washington, DC: American Institute of Contemporary German Studies/Johns Hopkins, 2002. (Germanic Languages and Literatures)

Cathey, James E,ed. Hêliand: Text and Commentary. Morgantown, WV: West Virginia University Press, 2002. (Germanic Languages and Literatures)

Denny, Walter B. The Classical Tradition in Anatolian Carpets. Washington, D.C.: The Textile Museum, and London: Scala Publications. 2002. (Art History)

Haney, Kristine. The St. Albans Psalter. An Anglo-Norman Song of Faith. New York: Peter Lang Publishing, 2002. (Art History)

Lennox, Sara (with Silke Roth) eds. Feminist Movements in a Globalizing World. Washington, DC: American Institute of Contemporary German Studies/Johns Hopkins, 2002. (Germanic Languages and Literatures)

Lowance, Mason. A House Divided: the Antebellum Slavery Debates in America, 1776-1865. Princeton: Princeton University Press, 2002. (English)

Maddox, Donald. Fictions of Identity in Medieval France. Cambridge,
England: Cambridge University Press, 2000. (French and Italian)

Maddox, Donald and Sara Sturm-Maddox, eds. The Medieval French Alexander. Albany, New York: State University of New York Press, 2002. (French and Italian)

Maira, Sunaina Marr. Desis in the House : Indian American Youth Culture in New York City. Philadelphia, PA: Temple UP, 2002 (English)

McCarthy, John J. A Thematic Guide to Optimality Theory. Cambridge University Press, 2002. (Linguistics)

Moran, Charles (with Pat Belanoff, Marcia Dickson, and Sheryl Fontaine) eds. Writing With Elbow. Utah State University Press, 2002. (English).

Richards, Leonard L. Shays's Rebellion: The American Revolution's Final Battle. Philadelphia: University of Pennsylvania Press, 2002. (History)

Russotto, Márgara. El diario íntimo de Sor Juana (Poemas apócrifos). Madrid: Ediciones Torremozas, 2002. (Spanish and Portuguese)

Russotto, Márgara. Dispersión y Permanencia: Lecturas Latinoamericanas. Caracas, Venezuela: Comisión de Estudios de Posgrado, Facultad de Humanidades y Educación, Universidad Central de Venezuela, 2002. (Spanish and Portuguese)

Skerrett, Joseph, Jr. Literature, Race, and Ethnicity: Contesting American Identities. New York: Longman, 2002. (English)

Sturm, Harlan (with Edward Friedman), eds. "Never-ending Adventure": Studies in Medieval and Early Modern Spanish Literature in Honor of Peter N. Dunn. Newark, DE: Juan de la Cuesta Hispanic Monographs, 2002 (Spanish and Portuguese)

Toomey, David. Stormchasers New York: Norton, 2002. (English)

Tracy, Steven C. general editor. The Collected Works of Langston Hughes, Volumes 5,7,8,9,14,15. Columbia, MO: University of Missouri Press, 2002. (Afro-American Studies)

Uno, Roberta (with Lucy Mae San Pablo Burns) eds. The Color of Theater: Race, Culture and Contemporary Performance. 2002. (Theater)

Young, James. Nach-Bilder des Holocaust in zeitgenoessischer kunst und architektur. (German translation of At Memories Edge: After-Images of the Holocaust in Contemporary Art and Architecture Yale University Press, 2000) Hamburg: Hamburger Edition, 2002 (Judaic Studies and English)

2001

Blais, Madeleine. Uphill Walkers; Memoir of a Family. New York: Atlantic Monthly Press, 2001. (Journalism)

Bliss, Katherine Elaine. Compromised Positions. Prostitution, Public Health, and Gender Politics in Revolutionary Mexico City. University Park, PA: The Pennsylvania State UP, 2001. (History)

Chametsky, Jules ed. with Feltsiner, John and Hellerstein, Kathryn. The Norton Anthology of Jewish American Literature. New York: W. W. Norton and Co., 2001. (English)

Curtis, Marcia and Benjamin Balthuser, Michael Edwards, Zan Goncalves, Robert Hazard, Noria Jablonski, Brian Jordan, Shauna Seliy, with Peggy Woods, eds. The Original Text-Wrestling Book. Dubuque, IA: Kendall/Hunt Publishing Co., 2001 (English)

Denny, W. B. (with N. Atasoy, L. Mackie and H. Tezcan). IPEK: Imperial Ottoman Silks and Velvets. London: Azimith Editions, 2001. (Art History)

Doyle, Laura, ed. Bodies of Resistance: New Phenomenologies of Agency, Resistance, and Culture. Evanston, IL: Northwestern University Press, 2001. (English)

D'Introno, Francesco. Sintaxis generativa del español: evolución y análisis. Madrid: Cátedra, 2001. (Spanish and Portuguese)

Espada, Martín. A Mayan Astronomer in Hell's Kitchen. New York: W. W. Norton, 2001. (English)

. Contemporary Translation Theories. Second Revised Edition. Clevedon, UK: Multilingual Matters Ltd., 2001. (Translation Center)

Glassberg, David. Sense of History. The Place of the Past in American Life. Amherst, MA: University of Massachusetts Press, 2001. (History)

Kinney, Arthur F. and Swain, David W. (eds.) Tudor England. An Encyclopedia. New York and London: Garland Publishing, Inc. 2001. (English)

Kinney, Arthur F. Lies Like Truth: Shakespeare, Macbeth, and the Cultural Moment. Detroit: Wayne State University Press, 2001. (English)

McFarland, Gerald. Inside Greenwich Village: A New York City Neighborhood, 1898-1918. Amherst, MA: University of Massachusetts Press, 2001. (History)

Neugeboren, Jay. Big Man. Mariner Books, 2001. (English)

Petroff, A. Elizabeth (with Richard J. Pioli), trans. Capri and No Longer Capri by Raffaele La Capria. New York, Thunder's Mouth Press, 2001. (Comparative Literature)

Rothstein, Robert A. (with Mark Slobin and Michael Alpert) eds. and trans. Jewish Instrumental Folk Music: The Collections and Writings of Moshe Beregovski. Syracuse, NY: Syracuse University Press, 2001. (Comparative Literature)

Skerrett, Joseph T., Jr., ed. Literature, Race, and Ethnicity: Contesting American Identities. New York: Longman, 2001. (English)

Subramaniam, Banu., (with Maralee Mayberry and Lisa H. Weasel) eds. Feminist Science Studies. A New Generation. New York, London: Routledge, 2001. (Women's Studies)

Tate, James. Memoir of the Hawk. New York: Harper Collins, 2001. (English)

Tracy, Steven C. The Collected Works of Langston Hughes, Volume 12 Works for Children and Young Adults. Columbia, MO: University of Missouri Press, 2001. (Afro-American Studies)

Welburn, Ron. Roanoke and Wampum: Topics in Native American Heritages and Literatures. Peter Lang Publishing, 2001. (English)

Wideman, John Edgar. Hoop Roots. New York: Houghton Mifflin Co., 2001. (English)

Wier, Dara. Hat on a Pond. Amherst, MA: Verse Press, 2001. (English)

Wier, Dara. Voyages in English. Pittsburgh: Carnegie Mellon University Press, 2001. (English)

2000

Baker, Lynne Rudder. Persons and Bodies. A Constitution View. Cambridge: Cambridge Studies in Philosophy, Cambridge University Press, 2000. (Philosophy)

Bromell, Nick. Tomorrow Never Knows: Rock and Psychedelics in the 1960s. Chicago: University of Chicago Press, 2000. (English)

Cathey, James E. Old Saxon. in Languages of the World/Materials 252. Munich: Lincom Europa, 2000. (Germanic Languages and Literatures)

Cheney, Donald (ed). Neo-Latin Women Writers: Elizabeth Jane Weston and Bathsua Reginald [Makin]. The Early Modern Englishwoman: A Facsimile Library of Essential Works, Series I, Printed Works, 1560-1640 , Vol. 7. Aldershot, England: Ashgate, 2000. (English).

Cheney, Donald with Hosington, Brenda M. (eds and trans). Elizabeth Jane Weston: Collected Writings. Toronto: University of Toronto Press, 2000. (English)

Cohen, Alvin P. Introduction to Research in Chinese Source Materials. New Haven: Far Eastern Publications, Yale University, 2000. (Asian Languages and Literatures)

Herrington, Anne and Curtis, Marcia. Persons in Process: Four Stories of Writing and Personal Development in College. Urbana, IL: National Council of Teachers of English, 2000. (English)

Elbow, Peter . Everyone Can Write: Essays Toward a Hopeful Theory of Writing and Teaching Writing . Oxford University Press, 1999. (English)

Espada, Martín. Poetry like Bread: Poets of the Political Imagination . Curbstone Press, 2000. (English)

Fagundes, Francisco Cota. Hard Knocks: An Azorean-American Odyssey . Providence, R.I.: Gavea-Brown, 2000. (Spanish and Portuguese)

Fagundes, Francisco Cota with Gandara, Paula (eds.). "Para Emergir Nascemos...": Estudos em Rememoração de Jorge de Sena. Lisbon: Edicões Salamandra, 2000. (Spanish and Portuguese)

Karpinski, Gary S . Aural Skills Acquisition: The Development of Listening, Reading, and Performing Skills in College-Level Musicians . New York: Oxford University Press, 2000. (Music and Dance)

Kinney, Arthur, editor . The Cambridge Companion to English Literature, 1500-1600. Cambridge: Cambridge University Press, 2000. (English)

Lawall, Gilbert (with Arnold, Bruce and Aronson, Andrew) eds . Love and Betrayal, A Catullus Reader. Glenview, IL: Prentice Hall, 2000. (Classics)

Loureiro, Angel G. The Ethics of Autobiography. Replacing the Subject in Modern Spain. Nashville, TN: Vanderbilt University Press, 2000. (Spanish and Portuguese)

Lowance, Mason, editor . Against Slavery. An Abolitionist Reader . New York and London: Penguin Books, 2000. (English)

Marentes, Luis. A . José Vasconcelos and the Writing of the Mexican Revolution. New York: Twayne Publishers, 2000. (Spanish and Portuguese)

Paroissen, David . The Companion to Great Expectations . East Sussex, UK: Helm Information, Ltd., 2000. (English)

Richards, Leonard L. The Slave Power: The Free North and Southern Domination 1780-1860. Louisiana State University Press, 2000. (History)

Scott, Virginia. Molière: A Theatrical Life . Cambridge University Press, 2000. (Theater)

Shadoian, Jack . Erotiz Escapades . Kitty Litter Press, 2000. (English)

Sinha, Manisha . The Counter-Revolution of Slavery: Politics and Ideology in Antebellum South Carolina . Chapel Hill: University of North Carolina Press, 2000. (Afro American Studies)

Sturm-Maddox, Sara. The Earthly Paradise Revisited: Dante and Petrarch. Binghamton, NY: CEMERS, 2000. (French and Italian)

Tager, Jack. The Boston Riots: Three Centuries of Social Violence . Boston, Northeastern University Press, 2000. (History)

Tymoczko, Maria (with Blackmun, Nancy). Born into a World at War. Manchester, UK: St. Jermome Publishing, 1999. (Comparative Literature)

Young, James. At Memory's Edge: After-Images of the Holocaust in Contemporary Art and Architecture. New Haven and London: Yale University Press, 2000. (Judaic Studies and English)

Wallace, Rex, ed. Res Gestae Divi Augusti . Wauconda, IL: Bolchazy-Carducci, 2000. (Classics)

Welburn, Ron . Coming Through Smoke and the Dreaming . The Greenfield Review Press, 2000. (English)

1999

Ahmed, Leila . A Border Passage. From Cairo to America--A Woman's Journey . New York: Farrar, Straus and Giroux. 1999 (Women's Studies)

Beekman, E. M. (Translator, editor). The Ambonese Curiosity Cabinet by Georgius Everhardus Rumphius. New Haven: Yale University Press, 1999. (Germanic Languages)

Bolozky, Shmuel . Measuring Productivity in Word Formation. The Case of Israeli Hebrew . Leiden, Boston, Köln: Brill, Studies in Semitic Languages and Linguistics vol. XXVII, 1999. (Judaic and Near Eastern Studies)

Boylan, James . Revolutionary Lives: Anna Strunsky and Wiliam English Walling . Amherst: University of Massachusetts Press, 1999. (Journalism, emeritus)

Chappell, Vere. Hobbes and Bramhall on Liberty and Necessity. Cambridge: Cambridge University Press, 1999. (Philosophy)

El-Hibri, Tayeb . Reinterpreting Islamic Historiography . Cambridge: Cambridge University Press, 1999. (Judaic and Near Eastern Studies)

Fagundes, Frank C. (ed) Ecos de uma viagem: Em honra de Eduardo Mayone Dias . Providence, R.I.: Gavea-Brown, 1999. (Spanish and Portuguese)

Fagundes, Frank C. Metamorfoses do Amor: Estudos sobre a Ficção Breve de Jorge de Sena . Lisbon: Edicões Salamandra, 1999. (Spanish and Portuguese)

Farrell, Kirby . Critical Essays on Shakespeare's Richard II. G. K. Hall, 1999. (English)

Felton, D. Haunted Greece and Rome. Ghost Stories from Classical Antiquity. Austin: University of Texas Press, 1999. (Classics)

Kerrigan, William . Shakespeare's Promises . John's Hopkins University Press, 1999. (English)

Kinney, Arthur, ed. . Renaissance Drama: An Anthology of Plays and Entertainments. Blackwell Publishers, 1999. (English)

Kinney, Arthur, ed., with Halio, J. L., and Potter, Lois . Shakespeare, Text and Theater: Essays in Honor of Jay L. Hallio. University of Delaware Press, 1999. (English)

Kitchell Jr., Kenneth F. and Resnick, Irven Michael eds. and trans. Albertus Magnus on Animals: A Medieval Summa Zoologica (2 vols). Johns Hopkins University Press, 1999. (Classics)

Lennox, Sara , ed., (with Friedrichsmeyer, Sara and Zantop, Susanne) The Imperialist Imagination: German Colonialism and its Legacy . Ann Arbor, Univ. of Michigan Press, 1999. (Germanic Languages)

Lester, Julius . When the Beginning Began. Stories about God, the Creatures, and Us . San Diego, New York, London: Harcourt Brace and Co., 1999. (Judaic Studies)

Mariani, Paul . The Broken Tower: The Life of Hart Crane . New York: Norton, 1999. (English)

Matthews, Gareth . Socratic Perplexity and the Nature of Philosophy. Oxford: The Clarendon Press, 1999. (Philosophy)

Matthews, Gareth . The Augustinian Tradition. Berkeley: The University of California Press, 1999. (Philosophy)

Minear, Richard H . Dr. Seuss Goes to War: the World War II Editorial Cartoons of Theodor Seuss Geisel. New Press, 1999. (History)

Neugeboren, Jay. Transforming Madness. New Lives for People Living with Mental Illness . New York: William Morrow and Co., Inc., 1999. (English)

Quick, Jonathan . Modern Fiction and the Art of Subversion . New York: Peter Lang, 1999. (English)

Rausch, Jane M . Columbia: Territorial Role and the Llanos Frontier . Gainesville: University Press of Florida, 1999. (History)

Scott, Nina M. (Ed., Trans). Madres del Verbo/ Mothers of the Word. A Bilingual Anthology of Early Spanish American Women Writers. Albuquerque: University of New Mexico Press, 1999. (Spanish and Portuguese)

Sturm-Maddox, Sara . Ronsard, Petrarch, and the Amours. Gainesville: University Press of Florida, 1999. (French and Italian)

Tymoczko, Maria. Translation in a Postcolonial Context. Early Irish Literature in English Translation. Manchester, UK: St. Jermome Publishing, 1999. (Comparative Literature)

Tracy, Steven (editor) , Write Me a Few of Your Lines: A Blues Reader . Amherst, University of Massachusetts Press, 1999. (Afro American Studies)

Uno, Roberta . Monologues for Actors of Color: Women . New York: Routledge, 1999. (Theater)

Uno, Roberta . Monologues for Actors of Color: Men . New York: Routledge, 1999. (Theater)

Wier, Dara . Our Master Plan . Carnegie-Mellon University Press, 1999 (English)

1998

Brooks, E. Bruce (with A. Taeko Brooks). The Original Analects. Sayings of Confucius and His Successors. New York: Columbia University Press, 1998. (Asian Languages)

Burt, Richard. Unspeakable ShaXXXspeares: Queer Theory and American Kiddie Culture. New York: St. Martin's Press, 1998. (English)

Carré, Marie-Rose. La Folle du Logis dans les prisons de l'âme. Études sur la psychologie de l'imagination au dix- septième siècle. Paris: Édition Klincksieck, 1998. (French and Italian)

Clingman, Stephen. Bram Fischer. Afrikaner Revolutionary. Amherst: University of Massachusetts Press, 1998. (English)

Davidov, Judith Fryer. Women's Camera Work. Self/Body/Other in American Visual Culture. Durham, N.C.: Duke University Press, 1998 (English)

Denny, Walter (with Ahmet Ertug, photog.). Gardens of Paradise: Turkish Tiles, 15th-17th Centuries Istanbul: Ertug and Kocabiyik, 1998. (Art History)

Espada, Martín. Zapata's Disciple. South End Press, 1998. (English)

Fagundes, Frank C. (ed, trans) Vitorino Nemesio, Stormy Isles: An Azorean Tale (novel). Providence, R.I.: Gavea-Brown, 1998. (Spanish and Portuguese)

Felton, Debbie. Haunted Greece and Rome: Ghost Stories from Classical Antiquity. Austin: University of Texas Press, 1998. (Classics)

Ferguson, Ann (with Bat-Ami Bar On) eds. Daring to be Good. Essays in Feminist Ethico-Politics. New York and London: Routledge, 1998. (Women's Studies)

Farrell, Kirby. Post-Traumatic Culture. Injury and Interpretation in the Nineties. Baltimore: Johns Hopkins University Press, 1998. (English)

Kinney, Arthur F. Dorothy Parker. New York: Twayne's U. S. Authors Series, Tusas 701, 1998. (English)

Koehler, Stan. Countries of the Mind: The Poetry of William Carlos Williams. Associated University Presses for Bucknell University, 1998. (English)

Lennox, Sara (with Sara Friedrichsmeyer and Susanne Zantop), eds. The Imperialist Imagination. German Colonialism and Its Legacy. Ann Arbor: University of Michigan Press, 1998. (Germanic Languages and Literatures)

Lester, Julius Black Cowboy, Wild Horses: A True Story. 1998. (Judaic and Near Eastern Studies)

Lester, Julius From Slave Ship to Freedom Road. Dial Books for Young Readers, 1998. (Judaic and Near Eastern Studies)

Matthews, Gareth. (co editor with Susan M. Turner) The Philosopher's Child: Critical Perspectives in the Western Tradition. Rochester: University of Rochester Press, 1998.

Mensah, Patrick. (translator) Monolingualism of the Other; or the Prosthesis of Origin by Jacques Derrida. Palo Alto: Stanford University Press, 1998. (French and Italian)

Nelson, John. American Folk Toys. Newton, CT: The Taunton Press, 1998. (English)

Oates, Stephen B. The Approaching Fury: Voices of the Storm, 1820-1861. New York: Harper Collins Publishers, Paperback, 1998. (History)

Patai, Daphne. Hetero- Phobia. Sexual Harassment and the Future of Feminism. Lanham, MD: Bowman and Littlefield Publishers, Inc, 1998. (Spanish and Portuguese)

Peiss, Kathy Lee. Hope in a Jar: The Making of America's Beauty Culture. New York: Henry Holt and Co., 1998. (History)

Philippides, Marios (with Hanak, Walter K.) eds and trans. The Tale of Constantinople (Of Its Origin and Capture by the Turks in the Year 1453) by Nestor Iskander. New Rochelle, N.Y.; Athens; Moscow: Aristide D. Caratzas Publisher, 1998. (Classics)

Tager, Jack; Kaufman, Martin; Konig, Michael F. (eds.) Massachusetts Politics: Selected Historical Essays. Westfield, MA: Westfield State College, 1998. (History)

Tate, James. The Oblivion Ha-Ha.  Carnegie-Mellon University Press, 1998 (English)

Wideman, John. Two Cities. New York: Houghton Mifflin, 1998. (English)

1997

Avakian, Arlene. Through the Kitchen Window: Women Explore the Intimate Meaning of Food and Cooking. Boston: Beacon Press. 1997. (Women's Studies)

Avakian, Arlene; Berkman, Joyce; Bracey, John (with Gordon, Ann, editor). African American Women and the Vote, 1837- 1965. Amherst, UMass Press, 1997. (Women's Studies, History, and Afro- American Studies)

Bargen, Doris G. A Woman's Weapon: Spirit Possession in the Tale of Genji. Honolulu: University of Hawaii Press, 1997. (Asian Languages and Literatures)

Beekman, E. M. The Crippled Heart: An Introduction to the Life, Times and Works of Willem Godschalck van Focquenbroch. Leiden, Netherlands: Astraea Publishers, 1997. (Germanic Languages)

Beekman, E. M. Paradijzen van weleer. Koloniale literatuur uit Nederlands-Indie, 1600-1950. Amsterdam: Prometheus, 1997. (Germanic Languages)

Bowman, Joye. Ominous Transition: Commerce and Colonial Expansion in the Senegambia and Guinea, 1857-1919. Hants, England: Avebury, 1997. (History)

Boyle, Kevin and Getis, Victoria. Muddy Boots and Ragged Aprons: Working Class Life in Detroit, 1900-1930. Detroit: Wayne State University Press, 1997. (History)

Coughlin, Jack and Tracy, Steven C. A Brush with the Blues. 26 portraits by Jack Coughlin with commentary by Steven C. Tracy. Provincetown, MA: Rep House LLC, 1997. (Art and Afro-American Studies)

Elbow, Peter and Sorcinelli, Mary Deane. Writing to Learn: Strategies for Assigning and Responding to Writing Across the Disciplines. San Francisco: Jossey Bass, 1997 [in the series New Directions in Teaching and Learning #69] (English)

Erdman, Harley. Staging the Jew: The Performance of an American Ethnicity, 1860-1920. New Brunswick, N.J.: Rutgers University Press, 1997. (Theater)

Espada, Martín (editor). El Coro. A Chorus of Latino and Latina Poetry. Amherst: University of Massachusetts Press, 1997. (English)

Fagundes, Frank C. Um português na corrida ao ouro. Autobiografia de Charles Peters Lisbon: Edicões Salamandra, 1997. (Spanish and Portuguese)

Fagundes, Frank C. "Sou um Homem de Granito": Miguel Torga e Seu Compromisso. Lisbon: Edicões Salamandra, 1997. (Spanish and Portuguese)

Feldman, Fred. Utilitarianism, Hedonism, and Desert. Cambridge: Cambridge University Press, 1997. (Philosophy)

Hernon, Joseph. Profiles in Character: Hubris and Heroism in the U.S. Senate, 1789-1990. Armonk, N.Y.: M. E. Sharpe, 1997. (History)

Kinney, Arthur F. Poetics and Praxis, Understanding and Imagination: The Collected Essays of O. B. Harbison Jr. Athens, GA and London: University Press, 1997. (English)

Laurie, Bruce. Artisans into Workers: Labor in Nineteenth-Century America. Urbana: University of Illinois Press, 1997 [reprint of 1989]. (History)

Malsch, Wilfried (with Adler, Hans and Koepke, Wulf). Herder Jahrbuch/Herder Yearbook 1996. Stuttgart: Metzler, 1997. (Germanic Languages)

Neugeboren, Jay. Imagining Robert: My Brother, Madness, and Survival. New York: William Morrow and Co. Inc., 1997. (English)

Neugeboren, Jay. Don't Worry about the Kids. Amherst: University of Massachusetts Press, 1997. (English)

Oates, Stephen B. The Approaching Fury: Voices of the Storm, 1820-1861. New York: Harper Collins Publishers, 1997. (History)

Rearick, Charles. The French in Love and War: Popular Culture in the World Wars. New Haven: Yale University Press, 1997. (History)

Roskill, Mark W. The Languages of Landscape. University Park: Penn. State University Press, 1997. (Art History)

Sarti, Roland Mazzini: A Life for the Religion of Politics. Westport, CT: Praeger, 1997. (History)

Shen, Zhongwei. Exploring the Dynamic Aspect of Sound Change. Berkeley: Journal of Chinese Linguistics Monograph Series Number 11, 1997. (Asian Languages)

Silver, Arnold. Shortchangers. Portland, OR: Strawberry Hill Press, 1997. (English)

Tate, James.  Shroud of the Gnome.  Hopewell, N.J.:  Ecco Press, 1997.  (English)

Tate, James (with David Lehman) eds.  Best American Poetry 1997.  New York: Scribner's, 1997 (English)

Tikos, Laszlo. Gogol's Art: A Search for Identity. Leverett, MA: BATI Publishers, 1997. (Slavic Languages)

1996

Ackermann, Robert John. Heterogeneities. Race, Gender, Class, Nation, and State. Amherst, MA: University of Massachusetts Press, 1996. (Philosophy)

Beekman, Eric. Troubled Pleasures. Dutch Colonial Literature from the East Indies, 1600-1950. New York: Clarendon Press, 1996. (Germanic Languages)

Chrisman,Miriam. Conflicting Visions of Reform: German Lay Propaganda Pamphlets, 1519-1530. Atlantic Highlands, N.J.: Humanities Press, 1996. (Professor Emeritus, History)

Egan, Michael (with Shandler, M.) Vroom! [a novel in comic-book format] Amacom, 1996. (English)

Espada, Martín. Imagine the Angels of Bread. New York: W. W. Norton and Co., 1996. (English)

Fagundes, Frank C. translation of The Baron (novella) by Branquinho da Fonseca. Santa Barbara: UCSB Center for Portuguese Studies, 1996. (Spanish and Portuguese)

Herrington, Anne; Curtis, Marcia; Moran, Charles; and Stelzner, Sara, co-editors. Teaching in Process: Multimedia Resources for Writing Teachers . [CDROM] Boston, MA: Houghton Mifflin, 1996. (English and Writing Progam)

Johnston, Will. Recent Reference Books in Religion. Downers Grove, IL.: InterVarsity Press, 1996. (History)

Kinney, Arthur. Critical Essays on William Faulkner: The Sutpen Family. New York: G. K. Hall/Macmillan/Simon and Schuster, 1996. (English)

Kinney, Arthur. Go Down, Moses. The Miscegenation of Time. New York: Twayne Publishers, 1996. (English)

Maddox, Donald and Sturm-Maddox, Sara editors. Melusine of Lusignan: Founding Fiction in Late Medieval France. Athens, Ga: University of Georgia Press, 1996. (French and Italian)

Maddox, Donald and Sturm-Maddox, Sara eds. Transtextualities: Of Cycles and Cyclicity in Medieval French Literature Binghamton, N.Y.: Center for Medieval and Early Renaissance Studies, State University of New York at Binghamton, 1996. (French and Italian)

Mariani, Paul. Dream Song. The Life of John Berryman , 2nd edition. Amherst: University of Massachusetts Press, 1996. (English)

Mariani, Paul. The Great Wheel. New York: W. W. Norton and Co., 1996. (English)

Martin, Daniel. Le Triptyque des Essais de Montaigne et l'héraldique des dieux gréco-romains. Tours: Librairie Nizet, 1996. (French and Italian)

Medina, Raquel. Surrealismo en la poesía española de postguerra (1939-1950): Ory, Cirlot, Labordeta y Cela. Madrid: Visor, 1996. (Spanish and Portuguese)

Moran, Charles (with Hawisher, G., LeBlanc, P., and Selfe, C.). Computers and the Teaching of Writing in American Higher Education: A History. Norwood, NJ: Ablex, 1996. (English)

Nissenbaum, Stephen.. The Battle for Christmas. New York: Alfred A. Knopf, 1996. (History)

Peiss, Kathy (with Horowitz, Helen L.). Love Across the Color Line: The Letters of Alice Hanley to Channing Lewis. Amherst, MA: University of Massachusetts Press, 1996. (History)

Potash, Robert. The Army and Politics in Argentina, 1962-1973: From Frondizi's Fall to the Peronist Restoration. Stanford University Press, 1996. (Professor Emeritus, History)

Radhakrishnan, R.. Diasporic Mediations: Between Home and Location. Minneapolis, MN: University of Minnesota Press, 1996. (English)

Sims, Norman, ed.. Los periodistas literarios o el arte del reportaje personal. Bogotá: Áncora Editores, 1996. (Translation of The New Art of Personal Reportage: The Literary Journalists trans. by Nicolás Suescún. (Journalism)

Uno, Roberta (with Kathy Perkins) eds. Contemporary Women Playwrights of Color . London: Routledge Press, 1996. (Theater)

Wideman, John Edgar. The Cattle Killing. Boston: Houghton Mifflin Company, 1996. (English)

1995

Bach, E., Kratzer, A., Partee, B. H. (eds., with E. Jelinek) Quantification in Natural Languages, Dordrecht: Kluwer Academic Publishers, 1995. (Linguistics)

Blais, Madeleine. In These Girls, Hope is a Muscle. New York: Atlantic Monthly Press, 1995. (Journalism)

Bolozky, Shmuel. 501 Hebrew Verbs. Hauppage, NY: Barron's Educational Series, Inc. 1996. (Judaic and Near Eastern Studies)

Borer, H. (ed.) Special Hebrew Issue Natural Language and Linguistic Theory, Vol. 13.3. 1995.

Boyer, Horace Clarence. How Sweet the Sound: The Golden Age of Gospel. Washington, D. C.: Elliott and Clark Publishing, 1995. (Music and Dance)

Boyle, Kevin. The UAW and the Heyday of American Liberalism, 1945-1968, Ithaca, N.Y.: Cornell University Press, 1995. (History)

Brauner, Sigrid. Fearless Wives & Frightened Shrews. The Construction of the Witch in Early Modern Germany. Amherst, MA: University of Massachusetts Press, 1995. [published posthumously] (Germanic Languages).

Brentlinger, John. The Best of What We Are: Reflections on the Nicaraguan Revolution. Amherst, MA: University of Massachusetts Press, 1995. (Prof. Emeritus, Philosophy)

Bromell, Nicholas. By the Sweat of the Brow: Literature and Labor in Antebellum America. Chicago: University of Chicago Press, (paperback edition), 1995. (English)

Byg, Barton. Landscapes of Resistance: The German Films of Danièle Huillet and Jean-Marie Straub. Berkeley and Los Angeles: University of California Press, 1995. (German)

Cheney, Donald (with Richardson, David and Anderson, Judith editors). Spenser's Life and the Subject of Biography. Amherst, MA: UMass Press, 1996. (English)

Clayton, John. Introduction to Fiction, 5th edition. Lexington, MA: D. C. Heath, 1995. (English)

Cuomo, George. A Couple of Cops: On the Street, in the Crime Lab. New York: Random House, 1995. (English)

D'Introno, Francesco (with Enrique del Teso and Rosmary Weston). Fonética y fonología actual del español. Madrid: Ediciones Cátedra, 1995. (Spanish and Portuguese)

Donohue, Joseph (with Ruth Berggren). Oscar Wilde's The Importance of Being Earnest. A Reconstructive Critical Edition of the Text of the First Production, St. James's Theatre, London, 1895. Gerrards Cross, Buckinghamshire, Great Britain, Colin Smythe Ltd., 1995. (English)

Frazier, L. (with C. Clifton) Construal. Cambridge, MA: MIT Press, 1995. (Linguistics)

Gordon, Daniel. Citizens without Sovereignty: Equality and Sociability in French Thought, 1670-1789. Princeton University Press, 1995. (History)

Grose, David F. The Pre-Hellenistic, Hellenistic, Roman, and Islamic Glass in Tel Anafa, Final Report of Ten Years of Excavation at a Hellenistic and Roman Settlement in Northern Israel, Vol. II, pt. i, Ann Arbor: University of Michigan, 1995. (Classics)

Haddad, Yvonne (with Wadi Haddad), eds. Christian-Muslim Encounters. Gainsville: University of Florida Press, 1995. (History)

Harbison, Craig. The Mirror of the Artist: Northern Renaissance Art in its Historical Context. New York: Henry N. Abrams Publishers (trade) and Prentice Hall (text), 1995. Also published in England (Weidenfeld Nicholson) and in translation in France (Flamarion) and German (Dumont). (Art History)

Hugus, Frank. (co editor) New Danish Fiction. Normal, Il: Dalkey Archive Press, 1995. (Germanic Languages and Literatures)

Knoper, Randall. Acting Naturally: Mark Twain and the Culture of Performance. Berkeley and Los Angeles: University of California Press, 1995. (English)

Lawall, Gilbert (editor). Ecce Romani: Latin Reading Program, Vol. 2. White Plains, N.Y.: Addison- Wesley/Longman, 1995. (Classics)

Lawall, Gilbert (editor). Petronius: Selections from the Satyricon: Introduction, Facing Vocabularies, Notes, Wauconda, IL: Bolchazy-Carducci, 1995. (Classics)

Lester, Julius. Othello: A Retelling. New York, Scholastic Books, 1995. (Judaic Studies)

Lenson, David. On Drugs. Minneapolis: University of Minnesota Press, 1995. (Comparative Literature)

Philippides, Marios (et al). Nestor-Iskander: The Tale of Constantinople. New Rochelle: Hellenism, Ancient, Med. Modern, 1995. (Classics)

Philippides, Marios. Constantine XI Dragas Palaeologus: A Biography of the Last Greek Emperor. New Rochelle: Hellenism, Ancient, Med. Modern, 1995. (Classics)

Phinney, Edward. (with Stan Farrow) Salvete! Beginning and Intermediate Latin (Vol. 2). Cambridge, England: Cambridge University Press, 1995. (Classics)

Porter, Dennis. Rousseau's Legacy. Emergence and Eclipse of the Writer in France. New York: Oxford University Press, 1995. (French and Italian)

Sims, Norman (with Mark Kramer) eds. Literary Journalism: A New Collection of the Best American Nonfiction. New York: Ballantine Books, 1995. (Journalism)

Story, Ronald, ed. A More Perfect Union: Documents in U.S. History. (2 vols., 4th edition) New York: Houghton Mifflin, 1995. (History)

1994

Bagg, Robert. The Hour Exam and other occasional poems. Hatfield, MA: Spiritus Mundi Press, 1994. (English)

Baker, Lynn R. Explaining Attitudes: A Practical Approach to the Mind. Cambridge: Cambridge University Press, 1994. (Philosophy)

Bartolomeo, Joseph F. A New Species of Criticism: Eighteenth-Century Discourse on the Novel. Newark: University of Delaware Press, London and Toronto. Assoc. University Presses, 1994. (English)

Bauschinger, Sigrid and Cocalis, Susan eds. "Neue Welt"/"Dritte Welt": Interkulturelle Beziehungen Deutschlands zu Lateinamerica und der Karibik. Tübingen and Basel: Francke Verlag, 1994. (German)

Berkovitz, Jay R. (new edition) The Shaping of Jewish Identity in Nintetenth-Century France. Detroit: Wayne State University Press, 1994. (Judaic Studies)

Berlin, Normand. O'Neill's Shakespeare. Ann Arbor: University of Michigan Press, 1994. (English)

Bromell, Nicholas K. By the Sweat of the Brow: Literature and Labor in Antebellum America. Chicago and London: University of Chicago Press, 1994. (English)

Burt, Richard, ed. The Administration of Aesthetics: Censorship, Political Criticism, and the Public Sphere. Minneapolis: University of Minnesota Press, 1994. (English)

Burt, Richard (ed. with John Michael Archer) Enclosure Acts: Sexuality, Property, and Culture in Early Modern England. Ithaca: Cornell University Press, 1994. (English)

Carre, Marie-Rose. Le Bourgeois Parisien de 1640: Peint par lui meme. Paris: Nizet, 1994. (French and Italian)

Cevallos, F. J. and Scott, N. M. (editors, with J. Cole and N. Suárez-Arauz) Coded Encounters: Writing, Gender, and Ethnicity in Colonial Latin America. Amherst: University of Massachusetts Press, 1994. (Spanish and Portuguese)

Chappell, Vere. (ed.) The Cambridge Companion to Locke. Cambridge: Cambridge University Press, 1994. (Philosophy)

Delany, Samuel. Silent Interviews: On Language, Race, Sex, Science Fiction, and Some Comics. Middletown, CT.: Wesleyan University Press, 1994. (Comparative Literature)

Denny, Walter B. Sotheby's Guide to Oriental Carpets. New York: Simon and Schuster, 1994. (Art History)

Elbow, Peter, ed. Voice and Writing. Hermagoras Press, 1994. (English)

Espada, Martín, ed. Poetry Like Bread: Poets of the Political Imagination From Curbstone Press. Willimantic, CT: Curbstone Press, 1994. (English)

Frazier, Lyn (ed. with C. Clifton and K. Rayner) Perspectives on Sentence Processing. Hillsdale, N.J.: Lawrence Erlbaum Associates, 1994. (Linguistics)

Kerrigan, William. Hamlet's Perfection. Baltimore: Johns Hopkins University Press, 1994. (English)

Lawall, Sarah, ed. Reading World Literature: Theory, History, Practice. Austin, TX: University of Texas Press, 1994. (Comparative Literature)

Lester, Julius. And All Our Wounds Forgiven. New York: Arcade Publishing, 1994. (Judaic Studies)

Lester, Julius. The Last Tales of Uncle Remus. New York: Dial Books, 1994. (Judaic Studies)

Lester, Julius. John Henry. New York, Dial Books, 1994. (Judaic Studies)

Lester, Julius. The Man Who Knew Too Much. New York, Clarion Books, 1994. (Judaic Studies)

Loureiro, Ángel González. El gran desafío. Feminismo, autobiografía, postmodernidad. Madrid: Megazul, 1994 (Spanish and Portuguese)

Lowance, Mason. Book Essay Review. New York: Cambridge University Press, 1994. (English)

Lowance, Mason (with Jay Fliegelman) Declaring Independence: Jefferson, Natural Language and the Cultured Performance. Stanford: Stanford University Press, 1994. (English)

Lowance, Mason (with E. Westbrook and R.C. De Prospo) The Stowe Debate: Rhetorical Strategies in `Uncle Tom's Cabin.' Amherst: University of Massachusetts Press, 1994. (English)

Maddox, D. and Maddox, S. eds. Intergenres: Intergeneric Perspectives on Medieval French Literature. Paris: L'Esprit Crèateur, 1994. (French and Italian)

Maddox, Donald. Voix et Textualités du Récit Eschatalogique. Limoges: PULIM, 1994. (French and Italian)

Malsch, Wilfried ed. International Herder Yearbook 2. Stuttgart: Metzler Verlag, 1994. (German)

Mariani, Paul. Lost Puritan: A Life of Robert Lowell. New York and London: Norton, 1994. (English)

Matthews, Gareth B. The Philosophy of Childhood. Cambridge, MA.: Harvard University Press, 1994. (Philosophy)

Miller, Lucien, ed. South of the Clouds: Tales from Yunnan. Seattle, WA. University of Washington Press, 1994. (Comparative Literature)

Minear, Richard H. (translator) Black Eggs: poems, by Kurihara Sadako. Ann Arbor: Center for Japanese Studies, University of Michigan, 1994. (History)

Oates, Stephen B. A Woman of Valor: Clara Barton and the Civil War. New York: Free Press, 1994. (History)

Oates, Stephen B. With Malice Towards None: A Life of Abraham Lincoln. New York: Harper Perenial Edition, 1994. (History)

Oates, Stephen B. Let the Trumphet Sound: A Life of Martin Luther King Jr. (reprint, new prologue) New York: Harper Perenial Edition, 1994. (History)

Oates, Stephen B. Abraham Lincoln: The Man Behind the Myths. New York: Harper Perenial Edition, 1994. (History)

Patai, Daphne. Professing Feminism: Cautionary Tales from the Strange World of Women's Studies. New York: Basic Books, 1994. (Spanish and Portuguese/Women's Studies)

Petroff, Elizabeth. Body and Soul: Essays on Medieval Women and Mysticism. New York/London: Oxford Univ. Press, 1994. (Comparative Literature)

Phinney, Edward. (with Mary Catherine Phinney) Salvete! Beginning and Intermediate Latin (Vol. 1). Cambridge, England: Cambridge University Press, 1994. (Classics)

Rausch, Jane. Where Cultures Meet: Frontiers in Latin American History. Wilmington: S. R. Books, 1994. (History)

Raymond, Jan. Fortpflanzungs-Maria. Munich, Germany: Frauenoffensive Verlag, 1995. [translation of Women as Wombs, New York: Harpercollins, 1994. (Women's Studies)

Raymond, Jan. Women as Wombs. New York: Harpercollins, 1994. (Women's Studies)

Rothstein, Robert A. (ed. w. Gribble, C., Haber, E., Olmstead, H., Szulkin, R. and Townsend, C.) Alexander Lipson in Memoriam. Columbus: Slavica, 1994. (Slavic Languages)

Schwartzwald, Robert. The Brown Plague: Travels in Late Weimar and Early Nazi Germany. Durham, N.C.: Duke University Press, 1994. (French and Italian)

Skerrett, Joseph (ed. with A. Singh and R. Hogan) Memory, Narrative, and Identity: New Essays in Ethnic American Literatures. Boston: Northeastern University Press, 1994. (English)

Spivak, Charlotte. Merlin, A Thousand Heroes with One Face. Lewiston, Queenston, Lampeter: Mellen Press, 1994 (English)

Spivak, Charlotte (with Roberta Staples). The Company of Camelot: Arthurian Characters in Romance and Fantasy. Westport, CT. Greenwood Press, 1994. (English)

Strickland, William (with Malcolm X Documentary Production Team) Malcolm X: Make it Plain. New York and London: Viking, 1994. (Afro-American Studies)

Tate, James. Worshipful Company of Fletchers. Hopewell, N. J.: Ecco Press, 1994. (English)

Teng, Shou-hsin. Chinese Synonyms Usage Dictionary. Taipei, Taiwan: Crane Publishing Company, 1994. (Asian Languages and Literatures)

Tymoczko, Maria. The Irish Ulysses. Berkeley: Univeristy of California Press, 1994. (Comparative Literature).

Wideman, John Edgar. Fatheralong: A Meditation on Fathers, Sons, Race and Society. New York: Pantheon, 1994. (English)

Wilson, Mary C. (ed. w. Hourani, A. and Khoury, P.) The Modern Middle East. Berkeley, U. of California Press, 1994. (History)

Young, James. The Art of Memory: Holocaust Memorials in History. New York and Munich: Prestel-Verlag, 1994. (English)